ルーン
ひと目で
- ゲルマンの文字、エルダー・フサルク 24 字(と空白を足した 25 個)を刻んだ石や木を、袋から引くか布に撒いて読む占い。字の意味は古英語・ノルウェー・アイスランドのルーン詩から再建した名前が根拠だが、どの詩も 24 字そのものは扱っていない
- 文字は 1〜2 世紀からあるが、占いに使われた直接の証拠は無い。タキトゥス『ゲルマニア』(98 年)の「しるしを刻んだ木片を白い布に撒く」がルーンかどうかは割れたまま。今の形はラルフ・ブラム『The Book of Runes』(1982 年)から
- 割れるのは、空白のルーンを入れるか、逆位置を採るか(対称で逆の無い字は 8 か 9)、並び順を伝統の順にするかブラムの順にするか、袋から引くか布に投げるか。日本の本は 1991 年の『ルーンの書』邦訳から。この保管庫の計算機は 25 個で、正逆の有無を字ごとに持つ
何を見る占いか
ルーン占いは、ゲルマン語族の文字ルーンを刻んだ石・木・粘土などの小片を使う占い。使うのはゲルマン共通ルーン(エルダー・フサルク)の 24 字で、多くの現代のセットはこれに文字の無い空白のルーンを足して 25 個にする。問いを念じて袋から 1 個か数個を引くか、全部を布に撒いて拾い、字の名前の意味(富・雹・氷・収穫・馬……)と、字によっては上下の向き(正位置・逆位置)で読む。
ルーン(rune)の語源はゴート語の rūna(秘密)。ただし文字そのものは日常の文字で、日本語版 Wikipedia は「呪術や儀式に用いられた神秘的な文字」という紹介に対し「実際には日常の目的で使われており、書簡や荷札なども多数残されている」と釘を刺す。占いに使われたという直接の証拠は無く、体系的な占いとして広まったのは 20 世紀後半、というのが学術側と日本語版 Wikipedia の見方。文字の銘文から占いの本までは 1800 年ほどの隔たりがある。気持ちや短期の決断に向くとされ、問いで引くので 占いの三分類 では卜に置かれる。
来歴
文字としてのルーン
エルダー・フサルクは 24 字で、8 字ずつ 3 組に分ける。組の名は現代ではアエット(ætt、古ノルド語で「家系」)と呼ぶが、元の呼び名は分かっていない。名前は「フサルク」の頭 6 字 f・u・þ・a・r・k から。最古の銘文は英語版 Wikipedia が「遅くとも 150 年、50 年の可能性も」、日本語版が「1 世紀頃」。字の順序を書いた最古の物はゴットランドのキュルヴェル石(400 年)で、6 世紀のブラクテアート(円板)ではすでに 3 組に分かれている。読み方は忘れられ、1865 年にノルウェーのソフス・ブッゲが解読するまで読めなかった。起源は北エトルリア系かラテン文字とする説が主。
7〜8 世紀にスカンディナヴィアで 16 字のヤンガー・フサルクに減り、ブリテンでは逆に 28 字、9 世紀には 33 字前後のアングロ・サクソン・フソルクに増えた(英語版 Wikipedia は同じ記事の中で「最大 34 字」と「33 字型」を併記する)。
ルーン詩
字の名前と意味の根拠は、字ごとに一連ずつの謎かけを並べたルーン詩。古英語ルーン詩(29 字を扱う)、ノルウェー・ルーン詩(16 字、13 世紀の写本の 17 世紀の写し)、アイスランド・ルーン詩(16 字、最古の写本は 1500 年頃)の三つが主で、どれもエルダー・フサルクの 24 字そのものは扱っていない。24 字の名前はこれらから再建した形(fehu、ūruz……)で、英語版 Wikipedia は「どこにも記録されていない」「þ の字は伝統ごとに名前が違い、z の字は元の名前が分からない」と注記する。
古英語ルーン詩の唯一の写本 Cotton Otho B.x は 1731 年のコットン図書館の火事で焼け、あらゆる版はジョージ・ヒックスが 1705 年に印刷した複製に拠っている。しかも「詩そのものは字の名前を書いておらず、各連は名前を答えとする謎かけ」で、欄外の名前をヒックスが付け足したのか写した人(ハンフリー・ウォンリー)の手なのかは研究者で割れる。成立年代も 7 世紀(英語版「Elder Futhark」)、8〜9 世紀(英語版「Old English rune poem」)、11 世紀(ドイツ語版)で資料が揃わない。
タキトゥスの木片
占いの根拠としてよく引かれるのが、タキトゥス『ゲルマニア』第 10 章(98 年)。原文は「実のなる木から切った枝を小片にし、あるしるし(notis quibusdam)で区別して、白い衣の上に無作為に撒く(super candidam vestem temere ac fortuito spargunt)。公の事なら国の祭司、私事なら家長が、神に祈り天を仰いで、ter singulos tollit、拾った片を先に刻まれたしるしに従って解釈する」。
- しるしはルーンか。Thorsson(後述)は「メルドルフのブローチ(50 年頃)の発見で、ルーンは『ゲルマニア』より前から知られていたことになり、この一節は本物のルーン占いの作法だとほぼ確実に言える」と書く。英語版 Wikipedia「Runic magic」は「ルーンを指すのか他の印なのかしばしば議論され、どちらの解釈もあり得るが、タキトゥスは決めるのに十分な詳細を書いていない」。研究書のマクラウド&ミーズは「タキトゥスは nota(しるし・印)としか言っておらず、この解釈が絶対に確かとは言えない」。英語版「Runes」は同じ記事の中に「タキトゥスの時代にルーンは使われていなかったらしい」と「50 年の銘文の可能性」が同居している
- ter singulos tollit。チャーチ&ブロドリブ訳は「各片を 3 回取り上げる」、バーリー訳・ブラム・Thorsson は「3 枚を 1 枚ずつ取り上げる」。3 枚引きの根拠に引かれるのはこの後者の読み
- 木は原文 frugiferae arbori(実のなる木)で、訳によって fruit-bearing と nut-bearing に分かれる
北欧文献はルーンに満ちているが「占いの具体的な指示はどこにも無い」と英語版は書き、『ユングリンガ・サガ』の木片や『アンスガル伝』のくじも、ルーンでなく犠牲の木片(blótspánn)で説明がつくとする。
現代のルーン占い(ブラム 1982 年)
英語版 Wikipedia が「ルーン占いの最初の本」と呼ぶのが、ラルフ・ブラム『The Book of Runes』(1982 年、ロサンゼルスの Oracle Books)。本人が本の中で書いている経緯は、1976 年にイギリスで手に入れた粘土のルーン石のセットに「各字の英語の意味と、正位置・逆位置それぞれの短い解釈を書いた複写のシート 2 枚が付いていて、24 字に空白のルーンが足されていた」というもの。つまりブラム自身の記述では、正逆の読みも空白のルーンもブラムより前に、入手したセットに既にあった(シートの作者と年代は不明)。ブラムは「ルーンの文献を見たことが無かったので、フレイ・ハガル・テュールの伝統の順序から外れているとは気づかなかった」と書き、夏至の日に石に「どの順に並びたいか」と問うて出た順(Mannaz=自己から始まり空白で終わる)を本の順にした。意味の出典は当時の易経の本に大きく拠っている、と英語版は書く。
同じ 1980 年代に、古ノルド語学の博士エドレッド・ソーソン(Edred Thorsson、本名スティーヴン・フラワーズ)が『Futhark: A Handbook of Rune Magic』(1984 年)、『Runelore』(1987 年)などで、アルマーネン(後述)ではなく24 字のエルダー・フサルクを土台にした体系を出した。ドイツ語版 Wikipedia は「1970 年代までルーン秘教はほぼアルマーネンだけを使っていた」とし、その流れを変えたのがソーソンだと書く。以後フレイヤ・アスウィン、ダイアナ・パクソンらが、タロットのスプレッドやルーンカードを持ち込んだ。
アルマーネン・ルーンとナチス
もう一系統が、オーストリアのグイド・フォン・リストが 1902 年に白内障の手術後の失明中に「啓示された」と主張した 18 字のアルマーネン・ルーン。ヤンガー・フサルクの 16 字に 2 字を足した創作で、1906 年に雑誌論文、1908 年に『Das Geheimnis der Runen(ルーンの秘密)』として単行本。ドイツ語版は「勝手に作られた」と評する。ハインリヒ・ヒムラーが SS に採り入れ、記章にルーンが使われた(英語版は「ルーンへの傾倒はほぼヒムラー一人のもので、ナチス上層部の他の面々は共有していなかった」と書く)。SS の記章の「重ね稲妻」はアルマーネンの 11 番目「ジーク(勝利)」。戦後は 1969 年に再興されたアルマーネン団などで続き、ドイツ語版は今もネオナチの目印として使われると注記する。占いのルーンが 24 字のエルダー・フサルクを使うのは、この系統と距離を置く意味もある。
日本
研究社の Web 連載「ルーン文字の遍歴」は「1990 年前後頃から占いの世界にもルーン文字が進出した」とし、ブラムの本が「91 年に布袋に収めたルーン石と共に日本語訳も刊行」され「日本におけるルーン占いの一つのモデルになった」と書く。国立国会図書館サーチで占いの分類(NDC 148)の最古も 1991 年の『ルーンの書』(ラルフ・ブラム著、関野直行訳、ヴォイス)。1993 年に D.J. クーパー『ルーン・ストーン占い』(鏡リュウジ訳監修)と鏡リュウジ『神聖ルーン・タロット占術』が出て、連載はこれを「早い事例の一つ」に挙げる。書名に「ルーン占い」を含む本は 2011 年が最古。学術側は 1996 年にレイ・ページ『ルーン文字』(菅原邦城訳)の翻訳がある。日本語版 Wikipedia は「吉田深保子によれば、ルーンが体系的な占いとして用いられるようになったのは 20 世紀後半から」と書く(吉田はソーソン『Runelore』の訳者)。
仕組み
24 字と空白
順序はエルダー・フサルクの伝統の順。名前は英語版 Wikipedia の再建形(* は再建、? は不確か)。「計算機」の列はこの保管庫の計算機の呼び名で、古英語ルーン詩の名(Feoh・Ur・Þorn……)に近い、日本の入門書でよく見る形。
| # | 字 | 再建名 | 意味 | 計算機 | 逆位置 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ᚠ | *fehu | 家畜・富 | フェオ | あり |
| 2 | ᚢ | ?*ūruz | オーロックス | ウル | あり |
| 3 | ᚦ | ?*þurisaz | 巨人 | ソーン | あり |
| 4 | ᚨ | *ansuz | 神 | アンスール | あり |
| 5 | ᚱ | *raidō | 騎行・旅 | ラド | あり |
| 6 | ᚲ | ?*kauną | 腫れ物(松明とも) | ケン | あり |
| 7 | ᚷ | *gebō | 贈り物 | ギューフ | 無し |
| 8 | ᚹ | *wunjō | 喜び | ウィン | あり |
| 9 | ᚺ | *hagalaz | 雹 | ハガル | 無し |
| 10 | ᚾ | *naudiz | 欠乏 | ニイド | あり |
| 11 | ᛁ | *īsaz | 氷 | イス | 無し |
| 12 | ᛃ | *jēra- | 年・収穫 | ヤラ | 無し |
| 13 | ᛇ | ?*ī(h)waz | イチイ | ユル | 無し |
| 14 | ᛈ | ?*perþō | 不明 | ペオース | あり |
| 15 | ᛉ | ?*algiz | ヘラジカ(守りとも) | エオロー | あり |
| 16 | ᛊ | *sōwilō | 太陽 | シゲル | 無し |
| 17 | ᛏ | *tīwaz | 神テュール | ティール | あり |
| 18 | ᛒ | *berkanan | 樺 | ベオーク | あり |
| 19 | ᛖ | *ehwaz | 馬 | エオー | あり |
| 20 | ᛗ | *mannaz | 人 | マン | あり |
| 21 | ᛚ | ?*laguz | 水 | ラーグ | あり |
| 22 | ᛜ | *ingwaz | 神イング | イング | 無し |
| 23 | ᛟ | *ōþala- | 相続財産 | オセル | あり |
| 24 | ᛞ | *dagaz | 日 | ダエグ | 無し |
| 25 | (空白) | — | 宿命・未知 | ウィルド | 無し |
23 と 24 の順はキュルヴェル石では逆(d の後に o)で、英語版は「両方の順が確認される」と書く。14 の *perþō は意味不明のまま。
引き方
- 1 個引き。袋から 1 個。ブラムは Yes/No に使い「正位置なら Yes、逆位置なら No。正逆の無い 9 つのどれかが出たら引き直す」
- 3 個引き。ブラムは右から左に置き、右=現状、中=取るべき行動、左=生じる新しい状況とし、「タキトゥスによれば 2000 年前から使われていた」と書く。今の入門書に多い「過去・現在・未来」型の 3 個引きは、今回の調べでは一次資料に見つからなかった
- キャスティング。全部を布に撒いて拾う。「白い衣の上に撒く」こと自体は『ゲルマニア』の原文にあり、ソーソンはそこから「木片を切る→刻む→布に撒く→3 枚を拾う→読む」の手順を再構成した。日本語版 Wikipedia は「古来はキャスティング、現在は袋に手を入れて一つつかみ出す方法が一般的」と書く
- 素材は粘土・石・木・ガラス・樹脂など。ブラムは自作を勧めるが義務とはしていない。近年は紙のルーンカードも多い
流派で割れる所
空白のルーン
24 字に空白を足すかどうか。英語版 Wikipedia は「無くした字の代わりに入れる人もいるが、ブラムによればこれはオーディンのルーンで、始まりと終わりのルーン」と書く。ブラムの本では 25 番目「The Unknowable(知りえぬもの)」。ソーソン系や伝統重視の流儀は 24 字だけを使う。空白を入れると「正逆の無い字」の数え方が変わる(次項)。
逆位置
石の上下で正逆を読むかどうか。文字の史料には正逆の読みは無く、「ルーン詩・エッダ・銘文が渡すのは正位置の意味だけで、逆位置は現代にタロットの類推で入った」と書く解説サイトがある。ブラム自身は 1976 年のセットに既に正逆のシートが付いていたと書いており、誰が始めたかは取れていない。上下対称で逆位置が無い字は、24 字で数えれば 8 つ(ギューフ・ハガル・イス・ヤラ・ユル・シゲル・イング・ダエグ)、ブラムのように空白を含めて数えれば 9 つ。逆位置を「merkstave(暗い杖)」と呼ぶ流儀もあるが、この語の初出は今回の調べでは突き止められなかった(ソーソンは古ノルド語の myrkir stafir「暗い杖」など吉凶の語彙を挙げるにとどまる)。碑文に字が裏返し(Wenderunen)や逆さ(Sturzrunen)で彫られた例はあるが、それは書き方の揺れで占いの意味づけとは別の話。
並び順
伝統のフサルク順(フェオ・ウル・ソーン……)か、ブラムがルーンに問うて決めた順(自己・贈り物・神・故郷……空白)か。ブラムの本は後者で、日本語訳もそれを踏襲した。並び順は引く結果には関係しないが、覚え方と「アエット」の説明に響く。ブラムは 3 組を「フレイ・ハガル・テュールの家族」と呼ぶが、英語版 Wikipedia は組の元の名は不明としている。
名前の綴りと呼び名
再建形が確定していないので、同じ字が Fehu/Feoh/フェオ、Thurisaz/Þorn/ソーン、Sowilo/Sowelu/Sigel/シゲル、Othala/Othila/オセル、Jera/Ger/ヤラのように揺れる。ブラムは Sowelu・Othila・Perth・Inguz・Kano・Berkana と綴り、日本の入門書は古英語の名に近い呼び名が多い。意味も、ケンを「松明」(古英語ルーン詩)とするか「腫れ物」(再建形 *kauną)とするかで違う。
学術の側から
英語版 Wikipedia「Runes」は「ルーンが占いに使われたという直接の証拠は無い」「史実の乏しさは、現代の著者が僅かな手がかりから占いの体系を丸ごと外挿することを止めなかった」と書く。ドイツ語版は、ルーン秘教が典拠にするエッダ・サガ・ルーン詩は「既にキリスト教化した環境の産物」で、「ルーン魔術は史実の正しさを重んじない(科学ではないので)」とする。一方で、まじない(呪文語 alu、呪いの石碑、『シグルドリーヴァの歌』のルーン)の証拠は別にあり、まじないの証拠と占いの証拠は分けて語られている。
この保管庫の計算機の規約
占いMCP は「引く」だけを受け持ち、解釈は読む側(会話中の LLM か人)が行う。既知の体系なので意味テキストは持たず、字の名前と正逆だけを返す。
| 割れるところ | 採っている規約 | 世間との関係 |
|---|---|---|
| 字の数 | 24 字+空白(ウィルド)の 25 個 | ブラム系。24 字だけの流儀は空白を引き直す側で |
| 並び順 | エルダー・フサルクの伝統の順(フェオから。o と d は o が先) | ブラムの順ではない |
| 呼び名 | 古英語ルーン詩の名に近い形(フェオ・ウル・ソーン……ウィルド) | 綴りの揺れは上の節 |
| 正逆 | 字ごとに有無を持つ。対称な 8 字(ギューフ・ハガル・イス・ヤラ・ユル・シゲル・イング・ダエグ)と空白は常に正位置、残り 16 字は 50% で逆位置。全部正位置にすることもできる | ブラムの「正逆の無い 9 つ」と同じ数え方 |
| 引き方 | 袋から引く再現。フィッシャー・イェーツ法の完全なシャッフルから順に取る。並べ方は 1 個・2 個(Yes/No)・3 個(過去・現在・未来)ほか | 布に撒くキャスティングの再現ではない。ブラムの 3 個引き(現状・行動・新しい状況)とは位置名が違う |
| 飛び出し | タロットと同じく、0〜3 個が重み 92/6.5/3/1 で別枠に付く | 撒いた時に転がり出た石の再現として読むかは読む側 |
| 意味 | 持たない | 字の名前から読む |
乱数は暗号用の乱数源から取り、「引いたふり」を防ぐために必ずサーバー側で引く。この記事を書くときに 3 個引きを実走したら、過去=ニイド(正)、現在=ベオーク(逆)、未来=ソーン(逆)だった。
関連記事
- 占いの地図 — 占術の品書き。ルーンはその中の卜の占い
- 占いの三分類 — 命・卜・相。ルーンは卜に置く
- タロット — 正逆とスプレッドの考えをルーン占いが借りた先
- 易 — ブラムが意味の出典にした占い
- RuneFuthark — 25 個の呼び名と意味の一覧(雑録)
- 占いMCPについて — 上の規約でルーンを引く計算機(雑録)
ソース
- Tacitus, Germania(ラテン語原文、The Latin Library) — 第 10 章「notis quibusdam」「super candidam vestem」「ter singulos tollit」「frugiferae arbori」
- Tacitus, Germany and its Tribes, ch. 10(Church & Brodribb 訳、Perseus) — 「takes up each piece three times」「white garment」「fruit-bearing tree」
- Ralph Blum, The Book of Runes(1985 年版、Internet Archive) — 1976 年のセットと複写のシート、順序を変えた経緯、正逆の無い 9 つ、1 個引きと 3 個引き、空白のルーン
- Edred Thorsson, Runelore(1987、Internet Archive) — メルドルフのブローチと「ほぼ確実」、タキトゥスからの手順の再構成、myrkir stafir、アルマーネン団の再興
- Mindy MacLeod & Bernard Mees, Runic Amulets and Magic Objects(2006、Internet Archive) — 「nota としか言っておらず、絶対に確かとは言えない」
- Runes(Wikipedia 英語版) — 最古の銘文、占いの直接の証拠は無い、タキトゥスの一節と記事内の食い違い、北欧文献に指示は無い、ヒムラー
- Runic magic(Wikipedia 英語版) — ブラム 1982 年が最初の本、易経に拠る、「どちらの解釈もあり得る」、空白のルーン、パクソンとアスウィン、素材
- Elder Futhark(Wikipedia 英語版) — 24 字と 3 組、アエットは現代の呼び名、キュルヴェル石、ブッゲ 1865 年、再建名の表
- Old English rune poem(Wikipedia 英語版) — 1731 年の火事、ヒックス 1705 年、詩は名前を書いていない、8〜9 世紀
- Rune poem(Wikipedia 英語版) — 三つの詩の扱う字数、ノルウェー詩の写し、アイスランド詩の写本
- Anglo-Saxon runes(Wikipedia 英語版) — 28 字から 33(34)字へ
- Armanen runes(Wikipedia 英語版) — リスト 1902 年、1906・1908 年、18 字、ヒムラー
- Runen(Wikipedia ドイツ語版) — 1970 年代までアルマーネン、フラワーズが 24 字に戻した、「勝手に作られた」、Wenderunen と Sturzrunen、「史実の正しさを重んじない」
- ルーン文字(Wikipedia 日本語版) — 日常の文字、1 世紀頃、キャスティングと袋、吉田深保子、SS のジーク
- ルーン文字の遍歴 第 14 回「ルーン文字と日本」(研究社 Lingua) — 1990 年前後、1991 年の邦訳と布袋、鏡リュウジ 1993 年、谷口幸男・菅原邦城
- 国立国会図書館サーチ(書名「ルーン」・NDC 148・1995 年まで) — 1991 年『ルーンの書』、1993 年『ルーン・ストーン占い』『神聖ルーン・タロット占術』
- Reversed Rune Meanings(Ask the Runes) — 史料に逆位置は無い、対称な 8 字(解説サイトの言い分)