夢硝子

ルノルマン

作成

#LLM補助 #占い #西洋

ひと目で

  • 番号と対応するトランプの刷られた 36 枚の札を引き、正逆を取らず、隣り合う札の組で近い将来の具体的な出来事を読む占い。絵は象徴ではなく、犬・家・魚のような日常の物そのもの
  • 名前の元はパリの占い師、マリー・アンヌ・ルノルマン（1772〜1843）だが、本人は今の札を使っていない。原型は 1799 年頃にニュルンベルクで出た遊びの札『希望のゲーム』で、その名を借りて売られたのは死後（1846 年か 1850 年頃かで割れる）
  • 割れるのは、36 枚を全部使うグランタブローを 4×8＋4 にするか 4×9 か、札の向きを読むか、鎌を収穫と取るか断ち切りと取るか、狐に仕事の意味を持たせるか。日本で書名に付く本は 2014 年から。この保管庫の計算機は番号と対応トランプを添えて札名だけを返す
4×8＋4（伝統とされる） 4×9（現代とされる） 36 枚を 9 枚ずつ 4 段 8 枚ずつ 4 段と、余りの 4 枚
36 枚を全部使うグランタブローの二つの形。どちらも英語版・ドイツ語版の Wikipedia が並べていて、計算機は左の 8-8-8-8-4 を採る

何を見る占いか

ルノルマン（ルノルマンカード、プチ・ルノルマン）は、騎手・クローバー・船・家・樹……と番号の付いた 36 枚の札を使う占い。タロットと違って札の絵は象徴ではなく、日常の物そのもので、犬は友人、家は家、魚はお金のように短い意味が決まっている。英語圏の研究者メアリー・K・グリアは「読みはきわめて正確で、世俗的で、具体的で、率直。絵は象徴として読まない」と書き、意味の幅が狭いのでどう読むかで迷いにくい、とする。札の 1 枚ずつではなく、隣り合う札の組や並びで読む。「家＋本なら学校か図書館」のように、組み合わせで一つの文を作る。

正位置・逆位置は、基本的に区別しない。日本語の入門解説も「正位置・逆位置を区別しない読み方が基本（流派により逆位置を扱う場合もある）」と書き、英語版・ドイツ語版・フランス語版の Wikipedia のどれにも正逆の記述が無い。

問いを立ててその場で引くので、占いの三分類 では卜に置かれる。近い将来の具体的な出来事に強く、タロット より抽象度が低い、というのが一般的な位置づけ。

来歴

マリー・アンヌ・ルノルマン

名前の元になったマリー・アンヌ・アデライード・ルノルマン（Marie Anne Adélaïde Lenormand）は、1772 年 5 月 27 日にノルマンディーのアランソンに生まれ、1843 年 6 月 25 日にパリで没した占い師。英語版 Wikipedia は「書籍商・降霊術師・占い師・カード占い師」と肩書きを並べる。パリに出た年は英語版が 1786 年、フランス語版が 1790 年で割れる。フランス語版によると、パリでマダム・ジルベールという占い師に会い、エッティラの占いタロットで占いの初歩を習った。

有名人を占ったという話は、書き方に差がある。英語版は「本人がそう主張した」の形で、革命の指導者（マラー・ロベスピエール・サン＝ジュスト）、皇后ジョゼフィーヌ、ロシア皇帝アレクサンドル 1 世を挙げる。フランス語版は「ナポレオン自身も、伝えられるところでは、好奇心から相談に来た。ジョゼフィーヌと親密だったのは確か」と伝聞と確言を分け、同時に当時の記者の見方として「いわゆる予言はいつも事の後に書かれ、前に書かれたことは一度も無い」も載せる。1803 年と 1809 年に逮捕されたこと、1820 年（フランス語版の本文では 1827 年）にジョゼフィーヌの回想録を出したことは各版が書く。日本語の入門解説には顧客にマリー・アントワネットを入れるものがあるが、Wikipedia の各言語版にその名は出てこない。

本人が何の札を使っていたかも割れる。フランス語版は「フランス式の普通のトランプに、ときどき書き込みをして使った」。ドイツ語版のルノルマンカードの記事は、54 枚の大判（グラン・ルノルマン）がエッティラのタロットに遡ると推測し、「本人が使っていたのはエッティラの札」とする。日本語の解説には「原型は本人が使っていたピケ（32 枚組のトランプ）」と書くものもある。共通するのは、今の 36 枚の札は本人の死後に出たという点で、ドイツ語版は「札の初刊は死後」と明記する。英語版は「甥が遺品の占い道具を全部燃やした」とも伝える。

『希望のゲーム』（1799 年頃・ニュルンベルク）

36 枚の絵柄と番号の元は、ニュルンベルクの実業家ヨハン・カスパル・ヘヒテル（Johann Kaspar Hechtel、1771〜1799）が考案したパーラーゲーム『Das Spiel der Hoffnung（希望のゲーム）』。出版社ビーリング（G. P. J. Bieling）の 1799 年付けの広告にヘヒテルの作品として載り、1820 年になっても広告が出ていた。ドイツ語版 Wikipedia は「1800 年頃の第 2 版」を挙げ、ルノルマンカードがこの遊びに遡ることを 1972 年にデトレフ・ホフマンが示した、と書く。ヘヒテルは 1799 年 12 月に天然痘の流行の中で亡くなっているので、刊行は死の直前か直後ということになる。

遊び方は、36 枚を 6×6 に並べてサイコロ 2 個で進むすごろく。35 番の錨がゴールで、8 番の棺と 36 番の十字架に止まると抜けられない。ドイツ語版はこれを「本来はサイコロ 2 個のレースゲームで、占いは二次的な使い道」と書く。一方で、復刻版の解説書を引く英語の解説サイトは、ヘヒテル自身の説明書に「8 枚ずつ 4 列と、余り 4 枚の 5 列目に並べ、相談者が女なら 29 番、男なら 28 番から周りの札で物語を紡ぐ」という占い遊びの使い方が既に書かれていたとする。つまり後のグランタブロー（4×8＋4）の形は 1799 年頃の説明書に遡るというのがこの側の主張。

札の上部にはトランプが小さく刷られていて、大英博物館所蔵の 1901 年の目録は「フランス式のスートで値を示す札と、ドイツ式の同等の札の二つ」が並ぶと記す。使うのは 2・6〜10・J・Q・K で、2 がエースの位置に立つ。

グリアはさらに前の先祖として、1796 年ロンドン刊の 32 枚のコーヒー占いの札を挙げ、『希望のゲーム』とルノルマンの両方の「疑いようのない先駆」と呼んでいる。これはグリア個人の主張で、ここでは紹介にとどめる。

名前を借りた札（19 世紀半ば）

ルノルマンの名を冠した 36 枚の札がいつ出たかは、1846 年（グリア。1846 年の「フィリップ」の説明書付き）と 1850 年頃（ドイツ語版 Wikipedia）で割れる。説明書の著者「フィリップ・ルノルマン」は、本人の甥かいとこと称するが「どうやら架空の人物で、出版社が売るために付けた顔」とする解説がある。この 1 枚の説明書はキーワードの意味と読み方の手引きで、1850〜1930 年頃のプチ・ルノルマンの多くに付き、「カード占い最初の小冊子（Little White Book）」と呼ばれる。原文そのものは今回の調べでは手に入らなかった。

別に 54 枚の大判（Grand Jeu de Mlle Lenormand）がある。ドイツ語版によると死の 2 年後（1845 年）に「某伯爵夫人」の偽名で 5 冊の本と組で出た。ギリシャ神話の場面・星座・ジオマンシー・カバラの 22 文字・タリスマン・花言葉を詰め込んだ絵柄で、36 枚のプチとは別物。Wellcome 図書館の目録は 1845 年の本の著者を「ブレトー夫人（Madame Bréteau）」としている。

19 世紀の札は番号の付け方がまだ揃っていなかった。大英博物館の 1901 年の目録には、ロイトリンゲンのエンスリン＆ライブリン版で「1 番が太陽、36 番が行列の十字架」、別の版で「同じ絵柄だが配置が違い、1 番は馬に乗った紳士」、フランクフルトのドンドルフ版はその後者と同じ配置、とある。今の 1 番騎手・36 番十字架の並びはこの後者の系統。絵柄の描き方はメーカーに任されていて、同じ「家」でも版ごとに違う。

広がり

英語版 Wikipedia は「フランス・低地諸国・中欧・バルカン・ロシアで占いに使われ、やがてブラジルへ」、ドイツ語版は「36 枚の小さいデッキはドイツ語圏で広まっている」と書く。19 世紀のアメリカではドイツ系移民向けに、1854 年のベルリン版の写しである「マダム・モロウの占い札」（1867 年の目録に記載）などが出て、1903 年 10 月のニューヨークの新聞がフィリップの説明書を転載した。

英語圏での再流行は 2010 年代。グリアは 2013 年に「2 年前は米国で手に入る古典系のルノルマンは 2 種類だったが、それから 50 種類以上の新しいデッキが溢れ、英語の本は 2 冊だけ（ドイツ語・オランダ語・フランス語・ロシア語・ポルトガル語では 60 冊以上）だったのが来年初めには 5、6 冊になる」と書いている。同時期にチロ・マルケッティの『Gilded Reverie Lenormand』（U.S. Games、2013 年）や、マーカス・カッツ＆タリ・グッドウィン、ラナ・ジョージ、ケイトリン・マシューズ、アンディ・ボロヴェシェングラの入門書（2013〜14 年）が出た。

日本

国立国会図書館サーチで書名に「ルノルマン」を含む占いの本は、2014 年 8 月の鏡リュウジ『秘密のルノルマン・オラクル』（夜間飛行）が最古。同年 12 月にミセス・ヒロコ『衝撃のルノルマン占い』（アレクサンドリア木星王監修）、2016 年からリズ・ディーン、カッツ＆グッドウィン、ラナ・ジョージの翻訳と、伊泉龍一・桜野カレン・高橋桐矢らの本が続く。英語圏の再流行のすぐ後に日本語の本が出た形。書名に「ルノルマン」の無い本（ジプシー占い・トランプ占いの本の中で扱うもの）は拾えていないので、これより前に紹介があった可能性は残る。日本語版 Wikipedia には、カードの記事も本人の記事も無い。

仕組み

36 枚と対応トランプ

番号 札 トランプ 番号 札 トランプ 番号 札 トランプ 番号 札 トランプ
1 騎手 ♥9 10 鎌 ♦J 19 塔 ♠6 28 紳士 ♥A
2 クローバー ♦6 11 鞭 ♣J 20 庭園 ♠8 29 婦人 ♠A
3 船 ♠10 12 鳥 ♦7 21 山 ♣8 30 百合 ♠K
4 家 ♥K 13 子供 ♠J 22 道 ♦Q 31 太陽 ♦A
5 樹 ♥7 14 狐 ♣9 23 ネズミ ♣7 32 月 ♥8
6 雲 ♣K 15 熊 ♣10 24 ハート ♥J 33 鍵 ♦8
7 蛇 ♣Q 16 星 ♥6 25 指輪 ♣A 34 魚 ♦K
8 棺 ♦9 17 コウノトリ ♥Q 26 本 ♦10 35 錨 ♠9
9 花束 ♠Q 18 犬 ♥10 27 手紙 ♠7 36 十字架 ♣6

札名は計算機の表記。対応トランプはドイツ語版 Wikipedia の表と一致する。28 の紳士と 29 の婦人は相談者の札（シグニフィケーター）で、男女どちらかを本人、もう一方を相手として読む。版によってトランプの代わりに詩句が刷られているものもある。

並べ方

グランタブローは 36 枚を全部使う並べ方。英語版 Wikipedia は「ふつう 3 枚か 5 枚を左から右へ」「3×3 の 9 枚は 2 段目の真ん中が主題」「グランタブローは 4 段 9 枚（4×9）か、8 枚 4 段＋4 枚の 5 段（4×8＋4）」。ドイツ語版は 1 枚・3 枚（過去・現在・未来）・4 枚の十字・7 枚の決断・36 枚の大きな表・ケルト十字・週や月の並べ方を挙げる。グリアは「標準はグランタブローで、少ない枚数の並べ方は後から出た短い切り取り」とする。

読みの規則

  • 近い・遠い。シグニフィケーターに近い札ほど強く効き、遠い札は弱い。左右・上下（過去と未来、意識と無意識など）も見る。フィリップの説明書がこの「近さ」と「位置」の考えを最初に示した、とする解説がある
  • 組で読む。「ルノルマンでは A＋B と B＋A は等しくない」（ボロヴェシェングラ）。札の順で意味が変わる
  • ハウス。グランタブローの各位置に 1〜36 の札の意味が「家」として割り当てられていて、そこに来た札を「家の主と客」のように読む。狐（仕事）が魚（お金）の家に来れば昇給、のように。誰が言い出したかは今回の調べでは取れなかった
  • 列と対角線。シグニフィケーターの横列・縦列・対角線と、周りの 8 枚をまず読む
  • 技法の名前。数え（Counting）、鏡（Mirroring）、騎士の動き（Knighting）、連鎖（Chaining）などが入門書で扱われる

流派で割れる所

グランタブローの形

4×8＋4 と 4×9。英語版・ドイツ語版の Wikipedia はどちらも並べるだけで優劣を付けない。英語の解説サイトは 4×8＋4 を「伝統的」、4×9 を「現代的」と呼び分け、下に余る 4 枚を「運命の札」「最後の 4 枚」（フランス語で le cartouche）と呼ぶ。上で見たように、4×8＋4 は 1799 年頃の『希望のゲーム』の説明書に遡るという主張がある。その同じ解説サイトの筆者は「伝統の形は捨てて現代のやり方を」と書いていて、どちらを使うかは読み手の選択になっている。

札の向き

騎手・鎌・蛇・ネズミ・本・紳士・婦人などの絵がどちらを向いているかを読むかどうか。フィリップの説明書では向きはほとんど使われず、雲の明るい側・暗い側くらいだったとし、絵の「指す方向」を読むのは後から加わった、とする解説がある。ボロヴェシェングラは、師（フランス系）は向きも見たが札の順を優先した、一方「主にドイツ系の読み手にとって向きは絶対」と書く。鎌については「刃の向く側が切られるもの」と読む解説サイトがある。

同じ札の意味

札 ドイツ語版 Wikipedia 英語の解説サイト 日本語の入門解説
10 鎌 収穫の側。成功、努力の実り、報酬。時期は「突然、予告なく、予想より早く」 危険の側。「概して否定的」、危険・衝撃・事故・鋭い断絶。収穫は二次的 両方。「収穫のときでもあり、不要なものを取り去るときでもあり」「突然の変化や決断」
14 狐 欺き。嘘、不誠実、自己欺瞞。時期は「起こらない、間違った時」。仕事の意味は無い 「概して否定的」としつつ「勤め仕事の第一の札」。職場、仕事中毒 —
15 熊 人物の札にも物の札にも。上司、年上か公的な人物、頑固、力、財産 「概して中立」。力・勇気・保護・権威、「物質的な富と本質的に結びつく」。健康では体重と食欲 母親・保護者・母性、と書くものがある
12 鳥 引っ越し、興奮、落ち着かなさ。数としては 2。絵柄からフクロウとも呼ばれ、その時は知恵・観察の方へ寄る — おしゃべり、会話

グリアは「20 世紀末から、元の意味は現代の暮らしに合わせて広げられてきた」として、星を「網の結び目のように、インターネット」と読む例を挙げる。

呼び名の揺れ

12 番はドイツ語版で Pirole（コウライウグイス）、絵柄からフクロウとも、英語版の札では Birds、日本語では鳥。20 番は Park／Garden／庭園。22 番はドイツ語版 Weg（単数）、英語では Paths や Crossroads（複数）、日本語は道。23 番は Mäuse（複数）と Mouse（単数）。1 番は騎手か騎士、36 番は十字架かクロス。11 番は樺の枝の鞭（Rute）で、英語は Rod や Whip。読みの根っこは同じでも札名は版と言語で揺れる。

正逆

上に書いたとおり、基本は区別しない。「流派により扱う」と注記する日本語の解説がある程度で、正逆を採る流儀の実例は今回の調べでは取れなかった。

この保管庫の計算機の規約

占いMCP は「引く」だけを受け持ち、解釈は読む側（会話中の LLM か人）が行う。既知の体系なので意味テキストは持たず、札名と番号、対応トランプだけを返す。

割れるところ 採っている規約 世間との関係
枚数 36 枚（プチ・ルノルマン） 54 枚の大判は持たない
札名 上の表の日本語＋英名。番号と対応トランプ（例「ハートの 9」）を札の名前の一部として添える 番号と対応札は意味テキストではなく札の身元。呼び名の揺れは上の節
正逆 採らない。常に正位置で返す 正逆を区別しない基本に合わせる
切り方 フィッシャー・イェーツ法の完全なシャッフルを毎回 人の手の癖は残らない
飛び出し 切っている途中で落ちた札の再現として、0／1／2／3 枚が重み 92／6.5／3／1 で本引きとは別枠に付く。切ることもできる タロットと同じ扱い
並べ方 1 枚・2 枚（Yes/No）・3 枚（過去・現在・未来）・ヘキサグラム 6・ケルト十字 10・ホロスコープ 12・グランタブロー 36。グランタブローは 8 列×4 行＋5 行目に 4 枚（8-8-8-8-4）で、位置の名前は「3 行 5 列」のような座標だけ 4×9 は持たない。ハウスの割り当て・近い遠い・向きの読みは全部読む側
意味 持たない 空オラクル・エニグマオラクルは作者の自作なので同梱するが、ルノルマンは既知の体系として札名だけ

乱数は暗号用の乱数源から取り、剰余の偏りを棄却サンプリングで除いている。「引いたふり」を防ぐために、乱数は必ずサーバー側で引く。

関連記事

  • 占いの地図 — 占術の品書き。ルノルマンはその中の卜の占い
  • 占いの三分類 — 命・卜・相。ルノルマンは卜に置く
  • タロット — 同じく札で引く卜の占い。こちらは絵を象徴として読み、正逆を採る
  • 占いMCPについて — 上の規約でルノルマンを引く計算機（雑録）

ソース

このページに触れているページ